El futuro, dicen, llega sin manual de usuario. Y si existiera uno, seguramente lo habría escrito una inteligencia artificial… en sánscrito binario, con letra pequeña y sin índice temático. Nos encontramos fascinados por el brillo de una tecnología que apenas entendemos. Estamos en la Edad de Piedra de la inteligencia artificial, aunque ya le entregamos las llaves del auto, la caja de herramientas, la brújula moral y, en ciertos casos, hasta la agenda editorial. Vivimos, sin mucha conciencia de ello, en una era en la que los creadores del fuego ya no controlan el incendio. Los padres de los algoritmos observan a sus criaturas con una mezcla de orgullo y temor. La criatura aprende sola, improvisa, se afina a sí misma y, como todo adolescente genial e inestable, ya no pregunta antes de actuar. Lo más desconcertante no es lo que la IA puede hacer. Es que no sabemos cómo lo hace. Las llamadas “cajas negras” —esos modelos complejos que ni sus propios ingenieros pueden desentraña...